Camina e va avanti
Cerca da mia vés trisc’t nel tò desc’tin
camina sempro, va in avanti...
Ricordet che la vita la ta sc’peta,
che el vero amòor u ghé...
Guarda però che la fidücia
da per ti te devi conquisc’tala...
Pensa che el mond u ta brascia sü,
el vent u ta careza,
el sòo u ta sc’calda,
l’amòor u ta consola...
Tegn sempro sü la tesc’ta...
Til sé benisim chi l’é che u t’amira,
u ta vöör ben,
ma te cognosi poch chi che ta odia...
Camina sempro, fermet mai,
el ben e l’amòor, la pàas e la salüt
ti cercheré tüc’ i di da véegh...
Risc’peta chi che ta vöör ben,
fidet mia da chi che ta merita mia,
ma camina sempro e va avanti...
Cammina e avanza
Non sentirti triste nel tuo destino ...
cammina sempre, avanza...
Ricordati che la vita ti aspetta,
che il vero amore esiste...
Sappi però che la fiducia
da solo dovrai conquistarla...
Pensa che il mondo ti abbraccia,
il vento ti accarezza,
il sole ti riscalda,
l’amore ti consola...
Mantieni sempre alta la testa...
Tu sai benissimo chi ti ammira e ti ama,
ma conosci poco chi ti odia...
Cammina sempre, non ti fermare,
il bene e l’amore, la pace e la salute
cercherai ogni giorno di avere...
Rispetta chi ti ama,
diffida di chi non ti merita,
ma cammina sempre e avanza...
La barca da legn
L’è una barca vegia da legn …
l’è li da par lée e u pàar fin che la dröm …
L’è tacada a una bora che vanza fö da l’acqua
con una cadena che crica in manera sc’traca …
In chel’angol da làagh
i canei i sa piega dal vent
intant che i ond i sc’bat contro el fond …
Un gabian pogiàad sül poncin
u sa guarda in gìir … u sc’bat i al …
u fa el blagöör intant che u ciama i altri gabian …
In gìir l’è tüt un cito cito …
a ghé nesüna vòos …
a ghé domà un zichinin da vent
che u careza el làagh …
La barca di legno
E`una vecchia barca di legno …
è li da sola e sembra che dorme …
E`attaccata ad un ceppo che riaffiora dall’acqua …
con una catena che rumoreggia stanca …
In quell’angolo di lago
i canneti si piegano al vento
mentre le onde si infrangono sul fondo …
Un gabbiano appollaiato sulla prua
si guarda in giro … sbatte le ali …
si riempie di boria e chiama gli altri gabbiani …
Attorno è tutto un silenzio …
non c’è nessuna voce …
c’è solamente un vento leggero
che accarezza il lago …